О XVIII Международном конгрессе архивов и участии российской делегации в его работе

Страница для печати

5–10 сентября 2016 г. в г. Сеуле (Республика Корея) состоялся XVIII Международный конгресс архивов. Конгресс был организован Международным советом архивов (МСА) и Национальным архивом Кореи. В его работе приняли участие 2049 делегатов из 114 стран мира. Российская делегация состояла из 15 человек, представлявших Росархив, федеральные и региональные архивные учреждения, а также бизнес-структуры. Содружество Независимых Государств было представлено, помимо России, Азербайджаном, Белоруссией, Казахстаном и Узбекистаном. Рабочие языки конгресса – английский, французский, испанский, корейский, китайский, арабский, японский и русский.

Тема конгресса – «Архивы, гармония и дружба. Защита культурных традиций, обеспечение справедливости и сотрудничества в глобальном мире».

В рамках церемонии открытия конгресса с приветствиями выступили премьер-министр Кореи Хван Гёан, министр внутренних дел Кореи Хон Юнсиг, президент Национального архива Сан Жин Ли и президент Международного совета архивов Дэвид Фрикер. Кроме того были представлены видео-обращения генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна и президента Кореи Пак Кын Хе.

Программа работы конгресса состояла из пленарных заседаний, которые открывались основными докладами и секционных заседаний. Параллельно работали 8 секций, на которых обсуждались тематические комплексы, призванные, по замыслу организаторов конгресса, глубже раскрыть его основную тему. Это – «Работа с документами в цифровую эпоху», «Сотрудничество», «Использование документов при установлении истины и восстановлении справедливости», «Гармония и дружба в архивном глобальном мире», «Различия и гармония среди архивных культур и сообществ», «Архивы Кореи», «Новые профессионалы», «Достижения сообщества МСА с 2012 года».

В целом тема истории, культуры, архивов Кореи занимала на конгрессе главенствующее место. Корейские организаторы сделали все возможное, чтобы максимально полно показать свою страну, включая достижения в области развития экономики Кореи. Этой теме был посвящен специальный доклад.

Среди профессиональных вопросов в выступлениях по-прежнему приоритет отдавался работе с цифровыми или электронными документами. При этом рассматривались все направления деятельности архивов по обеспечению сохранности, доступности, аутентичности цифровых документов независимо от среды, в которой они создаются, циркулируют и используются.

В этой связи внимание участников конгресса привлек доклад начальника Государственного архивного управления Китая Ли Минхуа о работе с электронными документами и оцифровке в Китае. Работа китайских архивистов ведется на основе пятилетних планов. На данный момент оцифровано 40 млн. дел или 17% документов китайских архивов. В некоторых архивах, как, например, городской архив Пекина оцифрованы все документы.

Среди предложенных к обсуждению тематических комплексов особый интерес вызвала проблема перемещенных архивов. Этот вопрос наиболее актуален для ряда африканских и арабских стран. С установочным докладом по этой теме выступил почетный профессор Амстердамского университета, бывший директор Национального архива Нидерландов Эрик Кетелар. Он изложил историю участия МСА в разработке позиции для рассмотрения претензий на возвращение архивных документов, вывезенных в силу различных обстоятельств из государств их происхождения, и сосредоточил внимание на нормативно-правовой стороне проблемы. В результате обсуждения принято решение о создании рабочей группы МСА по перемещенным архивам, которая подготовит рекомендации о профессиональной позиции архивистов при урегулировании спорных вопросов.

Важное место на конгрессе было отведено пропаганде работы МСА по реализации различных программ и проектов, таких как программа помощи африканским странам, программа профессионального роста молодых специалистов, продвижение профессиональных стандартов, взаимодействие с другими международными организациями.

Всего вниманию участников конгресса были предложены 256 докладов и сообщений, с которыми выступили представители 58 стран. Среди них доминируют представители Кореи с 56 выступлениями. Среди других стран: Китай – 21 выступление, Франция – 17, Австралия – 16, США – 13, Япония – 12 и т.д. От России на конгрессе выступили 4 человека: заместитель Руководителя Росархива В.П. Тарасов на тему «Размещение архивной информации в сети Интернет. Российский и зарубежный опыт», директор Российского государственного архива литературы и искусства Т.М. Горяева на тему «Архивы и культурная дипломатия: международное архивно-музейное проектирование», директор Российского государственного исторического архива Дальнего Востока А.А. Торопов на тему «История Кореи в российских архивах» и сотрудник компании Абби М. Михалев на тему «Разработка программного обеспечения для распознавания текстов на миноритарных языках как способ обеспечения настоящего равенства архивов титульных наций и национальных меньшинств». Все российские выступления вызвали интерес у участников работы конгресса.

Руководство МСА планирует публикацию материалов конгресса в своем журнале «Комма».

Помимо основной программы конгресса для его участников были организованы семинары по различным профессиональным вопросам, мастер-классы, презентации и др.

Во время конгресса демонстрировались выставка архивных документов по истории Кореи, масштабная выставка продуктов в области информационных технологий, образцов сканирующего, реставрационного и т.п. оборудования, на которой коммерческие компании, главным образом корейские, показывали свои достижения.

В рамках работы конгресса прошло заседание Генеральной ассамблеи МСА. На заседании были заслушаны и утверждены отчеты о работе президента МСА Дэвида Фрикера (Австралия), вице-президента по финансовым вопросам Анри Зубера (Франция), вице-президента по программе деятельности Нормана Шарбоно (Канада), председателя ревизионной комиссии Атакилти Ассефа Асгедома (Эфиопия) и генерального секретаря МСА Дэвида Литча (Великобритания). Кроме того была представлена информация о ходе исполнения бюджета в 2016 г., размере членских взносов в 2017 г. и одобрен проект бюджета на 2017 г.

Информация о ходе исполнения бюджета в 2016 г. вызвала удивление у делегатов, так как в отличие от прошлых лет руководство МСА сетовало на то, что большие суммы средств остаются невостребованными. В этой связи члены МСА должны более активно вносить предложения по реализации проектов, соответствующих целям и задачам МСА. Форма подачи заявок размещена на сайте МСА.

Генеральная ассамблея МСА утвердила г. Мехико (Мексика) в качестве места проведения ежегодной конференции МСА в октябре 2017 г. Очередной международный конгресс архивов состоится в 2020 г. в г. Абу Даби (Объединенные Арабские Эмираты).

Международный конгресс архивов в г. Сеуле завершился подписанием Сеульского коммюнике, в котором изложена позиция участников работы конгресса в отношении направлений дальнейшей деятельности МСА. Документ подписали президент МСА Дэвид Фрикер и президент Национального архива Кореи Сан Жин Ли.

Во время конгресса члены российской делегации провели многочисленные встречи с зарубежными коллегами, на которых обсуждались вопросы развития двустороннего сотрудничества.

По итогам участия в работе конгресса можно сделать вывод, что архивное дело в Российской Федерации развивается в русле общемировых тенденций. Необходимо и в дальнейшем изучать зарубежный опыт и учитывать его в организации деятельности российских архивов.

XVIII Международный конгресс архивов
XVIII Международный конгресс архивов
XVIII Международный конгресс архивов
XVIII Международный конгресс архивов
XVIII Международный конгресс архивов
XVIII Международный конгресс архивов
XVIII Международный конгресс архивов
XVIII Международный конгресс архивов
     © Росархив 2009–2018.
     Условия использования материалов

     Дистрибутивы программ

     Поддержка сайта:
     support@archives.ru

Рассылка Новости портала Архивы России Журнал 'Вестник архивиста' Архив кинохроники и документальных фильмов Международный совет архивов