Отчет об участии российских архивистов в работе XVI Международного конгресса архивов

Страница для печативерсия PDF

В период с 21 по 27 июля 2008 г. российская делегация принимала участие в работе XVI Международного конгресса архивов в г. Куала Лумпур (Малайзия). Конгресс был организован Международным советом архивов и Национальным архивом Малайзии. В его работе участвовали около 1200 специалистов из 138 стран мира.

Тема конгресса - "Архивы, управление и развитие: планирование будущего общества" была посвящена проблемам определения и осмысления роли и места архивов в будущем обществе в условиях стремительного развития информационных технологий и процессов глобализации.

На конгрессе было проведено 185 различных мероприятий: круглые столы, лекции, доклады, семинары, презентации. Проблематика их, как и в Вене, была чрезвычайно широка: от методов ведения делопроизводства и управления архивами в эпоху древних корейских, китайских и японских династий до применения новейших информационных технологий в области описания, обеспечения сохранности, использования, реставрации и консервации архивных документов на различных носителях. Большое количество мероприятий было посвящено вопросам совершенствования организации делопроизводства, работе с электронными и цифровыми документами, а также проблемам образования и повышения квалификации архивных работников.

В силу географического расположения места проведения конгресса значительная часть его профессиональной программы была занята представителями Азиатско-Тихоокеанского региона. Основными языками конгресса были английский, французский и малайский языки. Некоторые мероприятия переводились также на испанский, китайский, японский и русский языки. Синхронный перевод на русский язык осуществлялся на 11 мероприятиях, включая церемонию открытия. Если сравнивать с предыдущим конгрессом в Вене, где в общей сложности 28 мероприятий, включая пленарные заседания, прошли на русском языке или с русским переводом, доля русского языка значительно сократилась. Но если учесть, что первоначально перевода на русский язык не планировалось вообще и только на заключительном этапе подготовки конгресса было принято решение о финансировании 12 часов русского перевода, положение с русским языком на конгрессе в Куала Лумпуре можно назвать удовлетворительным.

Российской стороной было организовано четыре мероприятия: круглые столы "Архивы в период демократических преобразований", "Архивы, библиотеки, музеи как единое целое в деле сохранения памяти общества", "Научно-справочный аппарат архивов в сети Интернет. Опыт России", сессия "Российский опыт перемещения больших массивов архивных документов", а также совместный с Государственным архивным управлением КНР круглый стол "Архивы на службе общества". На каждом из мероприятий присутствовали от 20 до 60 человек и все доклады были восприняты с большим интересом. В частности, на круглом столе "Архивы, библиотеки, музеи как единое целое в деле сохранения памяти общества" помимо запланированных докладов В.П.Козлова и В.И.Адамушко прозвучали сообщения директора Национальной библиотеки и Национального архива Ирана А.А.Ашари, директора Национального архива и Национальной библиотеки Канады Й.Вилсона и начальника международного отдела Департамента архивов Минкультуры Италии Дж.Барерры об опыте работы учреждений, где архивы и библиотеки существуют (Иран, Канада) или существовали (Италия) под единым административным руководством. На сессии "Архивы в период демократических преобразований" были заслушаны доклады Руководителя Росархива В.П.Козлова, Председателя Госкомархива Украины А.А.Удода и Генерального директора государственных архивов Латвии В.Шталса. Если доклад В.П.Козлова содержал анализ состояния архивного дела на постсоветском пространстве по итогам анкетирования архивных служб бывших республик СССР, то АА.Удод и В.Шталс рассказали об украинской и латвийской специфике перехода к новым методам управления архивами при использовании в большей или меньшей степени советского опыта. Как заявил в своем докладе В.Шталс, "мы взяли все лучшее из советской и европейской методик управления архивами". Довольно интересной получилась совместная российско-китайская сессия "Архивы на службе общества". Большое внимание специалистов привлекли доклады российских представителей (В.П.Козлов, Е.А.Тюрина, С.В.Мироненко), а также сообщение сотрудника Государственного архивного управления КНР Ван Янмина о создании в Китае архива документов по переселению жителей областей, предназначенных для затопления в результате сооружения гигантской дамбы на реке Янцзы. С большим интересом был выслушан доклад В.П.Тарасова о перемещении документов РГИА и РГАВМФ, сопровождавшийся демонстрацией фильма (РГИА) и слайдов (РГАВМФ). Докладчику задавались вопросы, связанные с технологией организации переезда. К подготовке сессии "Научно-справочный аппарат архивов в сети Интернет. Опыт России" (докладчик И.Н.Киселев) на последнем этапе подключилась Дж. Гармендиа из Национального архива в Лондоне, и таким образом участники мероприятия могли сравнить российский и британский подходы к размещению НСА архивов в Интернете.

Как всегда, после завершения профессиональной программы конгресса состоялась очередная сессия Генеральной ассамблеи (или Ежегодного общего собрания) - административного заседания Международного совета архивов. Россию на нем представляли А.Н.Артизов, В.П.Тарасов, С.В.Мироненко и К.Г.Черненков. Одним из основных вопросов собрания была будущая тактика и стратегия МСА. В связи с этим на заседании состоялось обсуждение проекта "Стратегических направлений деятельности МСА на 2008-2018 гг.". После небольшой дискуссии проект был принят за основу. Кроме того, на собрании членам МСА было представлено новое руководство организации. Президентом МСА на очередной срок избран директор Национального архива и Национальной библиотеки Канады Й.Вилсон, Генеральным секретарем назначен Д.Литч, бывший сотрудник Национального архива Великобритании. Из других вопросов, обсуждавшихся на Ежегодном общем собрании, были: Отчет Президента о деятельности МСА в 2007-2008 гг., отчет Комиссии по Программе за 2004-2008 гг, отчет о деятельности CITRA в 2004-2008 гг., отчет о финансовой деятельности МСА, отчет Аудиторской комиссии. Были созданы две секции: Секция архивов нотариатов (SAN) и Секция архивов спорта (SPO), утвержден проект бюджета МСА на 2009 г. (1 097.000 евро), шкала членских взносов в МСА на 2009 г. Размер взносов для членов МСА по категории "А1" (национальные архивы, национальные архивные управления) остался неизменным. В отношении взносов членов МСА по категории "B" (профессиональные ассоциации архивистов) будет применяться схема, основанная на размере бюджета общества/ассоциации, а для членов по категории "С" (прочие учреждения) смешанная схема, основанная на размерах бюджета, а также численности населения муниципального образования (для муниципальных архивов).

Во время работы конгресса К.Г.Черненков принял участие в очередном заседании редакционной коллегии журнала МСА "КОММА", членом которой он является. Одним из основных вопросов заседания был вопрос о влиянии редколлегии на реализацию общей публикаторской политики МСА. Редколлегии был представлен новый главный редактор журнала - Маргарет Проктер из Центра архивных исследований университета г. Ливерпуля (Великобритания). В условиях стабилизировавшегося финансового положения руководство МСА имеет намерение возобновить издание журнала на бумаге. Было обсуждено содержание журнала на ближайшие годы. Помимо публикации материалов конгресса и заседаний Международной конференции Круглого стола архивов редколлегия планирует продолжать практику издания журнала по направлениям: географическому (очередной выпуск будет посвящен архивам Латинской Америки), тематическому (запланирована подготовка выпусков, посвященных архивам спорта, архитектурным и литературным архивам) и профессиональному (по различным аспектам организации архивного дела). По предложению К.Г.Черненкова в планы издания включена публикация материалов об опыте работы литературных архивов в России, Украине и Белоруссии.

Очередной XVII-й Международный конгресс архивов состоится в 20-24 августа 2012 г. в г. Брисбене (Австралия).

Список членов российской делегации на XVI Международный конгресс архивов
(Куала Лумпур, Малайзия, 21-27 июля 2008 г.)

Росархив
1. АРТИЗОВ Андрей Николаевич Зам. Руководителя Росархива
2. ТАРАСОВ Владимир Петрович Зам. Руководителя Росархива
3. КИСЕЛЕВ Игорь Николаевич Зам. начальника отдела Росархива
4. ЧЕРНЕНКОВ Кирилл Григорьевич Начальник отдела Росархива
Федеральные архивы
5. ГАРКУША Ирина Олеговна Директор РГВИА
6. ГОРЯЕВА Татьяна Михайловна Директор РГАЛИ
7. ДАВЫДОВА Ирина Николаевна Директор филиала РГАНТД
8. КАЛАНТАРОВА Наталья Александровна Директор РГАКФД
9 ЛАРИН Михаил Васильевич Директор ВНИИДАД
10. МИРОНЕНКО Сергей Владимирович Директор ГАРФ
11. РЫЖЕНКОВ Михаил Рафаилович Директор РГАДА
12. ТЮРИНА Елена Александровна Директор РГАЭ
Архивные органы субъектов Федерации
13. БЕЛОРУСЦЕВ Виталий Алексеевич Начальник Управления государственной архивной службы Самарской области
14. БУДЧЕНКО Лидия Ивановна Председатель Комитета по управлению архивами Администрации Волгоградской области
15 КАПУСТИН Александр Александрович Начальник Управления архивами Свердловской области
16. КОРОБЕЙНИКОВА Надежда Кузьминична Председатель Комитета по делам архивов при Правительстве Удмуртской Республики
17 НАУМОВА Ольга Алексеевна Начальник Управления архивами Вологодской области
18. САЖАЕВА Людмила Дмитриевна Начальник управления по делам архивов Ханты-Мансийского АО
19. ШЕСТАКОВА Надежда Константиновна Руководитель Архивного агентства Иркутской области
20. ЧУРЛАНОВА Патимат Курбановна Председатель Комитета Правительства Республики Дагестан по делам архивов

Фоторепортаж XVI Международный конгресс архивов (Куала Лумпур, Малайзия, 21-27 июля 2008 г.)

     © Росархив 2009–2019.
     Условия использования материалов

     Дистрибутивы программ

     Поддержка сайта:
     support@archives.ru

Рассылка Новости портала Архивы России Журнал 'Вестник архивиста' Архив кинохроники и документальных фильмов Международный совет архивов