Соглашение между Федеральным архивным агентством (Российская Федерация) и Государственным архивом Республики Македонии (от 7 декабря 2004 г.).

Страница для печативерсия PDF

Федеральное архивное агентство (Российская Федерация) и Государственный архив Республики Македонии, именуемые далее Сторонами,

в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Македонии о сотрудничестве в области культуры, образования и науки, подписанным в Москве 26 июля 1995 г.,

исходя из обоюдного стремления к развитию взаимовыгодного сотрудничества между архивными учреждениями двух стран,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны развивают сотрудничество на основе равенства, взаимности и с соблюдением законодательства обоих государств, а также международных соглашений, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Македония.

Статья 2

Стороны обмениваются опытом работы в интересах развития архивного дела. С этой целью Стороны осуществляют обмен специалистами-архивистами на взаимной основе и регулярно проводят встречи руководителей архивных служб России и Македонии.

По согласию Сторон могут осуществляться и другие формы сотрудничества: архивные стажировки, участие в региональных встречах архивистов и т.п.

Статья 3

Стороны способствуют выявлению в архивах другой Стороны документов по истории России и Македонии, а также по истории взаимоотношений двух стран. Стороны осуществляют обмен копиями выявленных документов на приемлемых для них условиях.

Статья 4

Стороны осуществляют обмен публикациями документов, архивоведческой и научно-методической литературой.

Статья 5

Каждая из Сторон оказывает содействие исследователям другой Стороны в работе с документами ее государственных архивов и обеспечивает доступ ко всем опубликованным и открытым для доступа неопубликованным справочным материалам, касающимся тем их исследования.

Статья 6

Стороны в рамках своей компетенции уделяют особое внимание исполнению социально-правовых запросов граждан и учреждений другой Стороны.

Статья 7

Стороны содействуют осуществлению прямых контактов между своими государственными архивами. Финансовые условия такого сотрудничества подлежат согласованию между его участниками.

Статья 8

Технические и финансовые вопросы осуществления мероприятий в рамках настоящего Соглашения станут предметом отдельного протокола.

Статья 9

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения не препятствует другим формам контактов в области архивного дела, осуществляемым по взаимному согласию Сторон.

Статья 10

Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания. Настоящее Соглашение заключается сроком на три года. В дальнейшем действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие трехлетние периоды до тех пор, пока одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода не уведомит в письменном виде другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Скопье 7 декабря 2004 г. в двух экземплярах, каждый на русском и македонском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ЗА ФЕДЕРАЛЬНОЕ АРХИВНОЕ
АГЕНТСТВО
(РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ)

руководитель, В.П.Козлов

ЗА ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ РЕСПУБЛИКИ МАКЕДОНИИ

директор, д-р Атанас Вангелов

     © Росархив 2009–2016.
     Условия использования материалов

     Дистрибутивы программ

     Поддержка сайта:
     support@archives.ru

Рассылка Новости портала Архивы России Журнал 'Вестник архивиста' Архив кинохроники и документальных фильмов Международный совет архивов